Как мы уже говорили, наличие собственной письменности - это практически обязательно, если вы хотите, чтобы в Индии ваш язык признали в качестве языка, а не наречия. Особенно нужно отдельное письмо тем, кого более «цивилизованные» соседи и за народ то не признают - например, представителям племён. Рагхунатх Мурму, сын сельского старосты, принадлежал к народности санталов. Сейчас их почти десять миллионов человек, живут они в штатах Джаркханд, Бихар и Одиша. Язык сантали вообще к индоевропейской семье не относится, но это всё не важно - санталы считались племенем, их язык наречием, в немногих имеющихся школах преподавали на совершенно непонятном им ория. Мурму решил создать для санталов отдельную письменность - причём вот совсем отдельную, знаки выдумал с нуля. Фактически, изобретённая Мурму письменность ол-чики - это единственный в Южной Азии полноценный алфавит. Все остальные системы письма, включая деванагари - это абугиды, алфавитно-слоговое письмо. Мурму завершил создание своей системы письма в 1925 году, а с конца 1930-х стал активно пропагандировать её использование. В XX веке вообще сложно создать такую новую письменность, чтобы ей пользовалось какое-то серьёзное число людей, но Мурму удалось - ол-чики признано на официальном уровне и изучается в сантальских школах.