Кстати, к вопросу о языках в Хайдарабаде - низама в период британского владычества сохранили свою денежную систему. Вот купюра, одна тысяча хайдарабадских рупий, и надписи на ней не только на официальном урду, но и на всех тех языках, на которых разговаривали подданые низама - телугу, каннада и маратхи. Ну и на английском тоже есть. Вот такая вот разумная языковая политика. А теперь, уважаемые знатоки, внимание, админ задаёт свой вопрос. С этой хайдарабадской купюрой что-то очень серьёзно не так. Что именно? Приглядитесь к ней внимательно.