Тут подписчики задают резонный вопрос - все длиннейшие имена представителей мужской половины семейства Тагоров заканчиваются на -тх-, есть только одно исключение - Рабиндранат Тагор. Нобелевский лауреат что, какой-то особенный? Почему он пишется не так, как другие? Отвечаем - на самом деле, он, конечно, тоже должен был бы быть не Рабиндранатом, а Рабиндранатхом, но имя великого писателя стало известно в России сто с лишним лет назад, записали его не совсем верно, а исправлять уже поздновато. Так-то он и не Тагор никакой, а Тхакур. Ну, а если уж совсем быть точными, то он даже не Рабиндранатх, а РОбиндрОнатх - бенгальцы окают. Однажды Пушкин написал письмо Рабиндранату Тагору. «Дорогой далекий друг, — писал он, — я Вас не знаю, и Вы меня не знаете. Очень хотелось бы познакомиться. Всего хорошего. Саша». Когда письмо принесли, Тагор предавался самосозерцанию. Так погрузился, хоть режь его. Жена толкала, толкала, письмо подсовывала — не видит. Он, правда, по-русски читать не умел. Так и не познакомились.