Итак, что удалось прочитать и прослушать на каникулах: 📖 за рулём прослушал “Собаку Баскервилей” А. К. Дойла, от ИП С. Григорян, и рекомендую все озвучки Холмса от этого издателя (Литрес находит 11 штук, может быть их больше). Оптимальный вариант для дороги: озвучание качественное, многоголосое (собственно поэтому записи заявлены как аудиоспектакли), а знакомые сюжеты - не беда, если нужен просто фон. Вот еще аудиоспектакли по английским детективам 📖 в какой-то момент захотел прочитать биографию Стивенсона. Это оказалось не так просто, вышедшая в серии ЖЗЛ биография от Олдингтона давно не переиздавалась, плюс увидел не лучшие отзывы. В итоге прочел “Под флагом Катрионы” Леонида Борисова. Роман Борисова вышел в СССР в издательстве “Детская литература”, так что Стивенсон, конечно, в первую очередь предстает как бескорыстный романтик и антиимпериалист (так что Олдингтона все же стоит почитать). Но судьба автора “Острова сокровищ” действительно интересная - тут и непростые отношения с родными, с любимыми, и сложности со здоровьем, и поиски себя, и долгий путь к успеху, и сюжетный твист в конце в виде переезда на острова в Тихом океане. И особо стоит сказать о тяге к путешествиям - которая с учетом слабого здоровья не всегда шла Стивенсону на пользу. Меня больше всего заинтересовала первая глава, где описывается поездка на маяки - отец Стивенсона был инженером, спроектировавшим более 30 маяков. И служба на маяках (по крайней мере, в XIX веке) - это, оказывается, не уединение, покой и прочее хюгге, а довольно тяжелая и опасная служба с риском для жизни. В целом книга Борисова достойна внимания только в случае, если вы очень интересуетесь Стивенсоном. 📖 “Зеркало Мерлина”, Андре Нортон. Очередная книга об Артуре. В таких книгах всегда интрига вот в чем: что удастся вплести в сюжет из канона, а что придется выбросить, и будет ли получившееся достаточно интересным. С одной стороны, канон противоречив и полон деталей; с другой - узнавание очень важно, и потому сохранение опорных точек крайне важно. Нортон сделала удивительную вещь: вроде бы и какие-то непременные атрибуты (события, герои) сохранены, но и интерпретация совершенно неожиданная. Видимо, стремясь выделиться на фоне других авторов переложений артурианы, Нортон искала какое-то кардинальное решение, и нашла его. Итак, Артур и Мерлин - потомки некой расы, прилетевшей из космоса. И их знания и навыки - это тоже благодаря давним гостям из космоса. И в пещерах гудят некогда оставленные сервера… Но в остальном, повторюсь, всё то же: куча мелких королевств, проклятые скандинавы, ностальгия по владычеству Рима, и прочее. В итоге - любопытно было прочесть для полноты коллекции, но не цепляет, слишком странная получилась смесь. #звук #списки