{СПОЙЛЕРЫ} А теперь к спойлерам. Казалось бы, тема морских приключений, главный герой-подросток, значит, книга детская? Такая вариация “Острова сокровищ” на историческом материале? Нет, потому что главный герой до того, как покинуть Портсмут днём занимался воровством, а ночью - подвергался сексуальной эксплуатации в приюте, где его удерживали. И этой теме автор отводит определенный объём. Скажем так, темы литература может поднимать разные, и мы это видим во многих книгах, и если автор хочет поднять такую тему - это его право. Но у меня осталось впечатление, что тема эта добавлена не из желания высказаться (тогда её логично было бы сделать центральной), а по каким-то другим причинам. Например, чтобы сделать книгу “взрослее”, или “серьезнее”, или сделать более обсуждаемой. Стала бы эта книга о взрослении мальчика, об испытаниях, о долге, верности и предательстве хуже, слабее без этой темы? Пожалуй, нет. Можно обратить внимание, как Бойн закрывает её в конце - ну, чтобы как-то развязаться; финальная схватка добра и зла, назовём это так, не выглядит эпично, а наоборот, довольно скомкано.