Неожиданное продолжение темы, которую я поднимал в конце своей статьи про сложность - могу ли технологии, и в первую очередь, эволюционные алгоритмы, работать с живыми, эмерджентными системами. Язык, конечно, таковой является. Проверим быстро на критерий: большое количество элементов и связей - да, изменение связей во времени - да, но в случае как раз умирающих языков - нет, неявные связи - да, как раз сементические связи, ассоциативные ряды в нашем мышлении сильно завязаны на язык.

"Под угрозой исчезновения находятся 98 языков коренных народов России. Эти языки умирают, уходят те, кто говорит на них, кто помнит сказки и предания. Старшее поколение не передает знание языка своим детям. В сложившейся ситуации искусственный интеллект способен сохранить язык для следующих поколений, тем самым восстановив естественный процесс передачи языка. Интерактивные хранители, созданные на основе обучающихся машинных алгоритмов, сохранят уникальное многообразие языков нашей страны.

Работая напрямую с носителями и исследователями нганасанского, ижорского и ульчского, проводя экспедиции, мы собирали и накапливали критическую массу языковых конструкций, которые и стали основой лингвистических корпусов для машинного обучения. Это позволяет алгоритму понимать словесную структуру исчезающего языка и складывать предложения, а затем обучать языку человека. Интерактивные хранители исчезающих языков создаются в виде персонажей с характерным визуальным образом и именем. В игровой форме они помогут детям и взрослым выучить базовые фразы и выражения на языке и расскажут о национальных особенностях своего народа."

Отдельно хочу отметить дизайн "персонажей с характерным визуальным образом и именем". Правда получилось передать степень инаковости и получилось очень круто.

Сбербанк, молодцы. Особенно важно, что получилось сломать напыщенно патриотический контекст Дня народного единства таким проектом, репрезентирующим смысл праздника на глубоком уровне.

https://sberbank0411.ru/