"Я хорош ровно настолько, насколько хорош мой учитель"

Конечно, до того, как переводчики подключили DL, такого быть не могло. Но и качество перевода было хуже.

Хорошая иллюстрация к тому, что если мы хотим породить что-то подобное себе (а чтобы текст, который нам дает программа, был подобен человеческому, программа должна быть подобной человеку), нам придется столкнуться в этом подобном и со своими недостатками. Как в той истории, когда бот стал фашистом в твиттере. ИИ - непредвзятое зеркало, посмотрим же в него.