Минстрой разместил на сайте Инструментарий для работы с Государственной информационной системой обеспечения градостроительной деятельности Российской Федерации.
Кроме прочего документ содержит инструкцию использования API ГИСОГД РФ для взаимодействия ГИСОГД субъекта РФ, которая включает в себя общее описание, порядок использования, функциональные возможности и методы для интеграции.
https://minstroyrf.gov.ru/docs/229689/