Book: «Обещание» Деймон Гэлгут «Обещание» Гэлгута надо читать для того, чтобы понять, как по-разному он может писать. После потрясающе проникающего «Хорошего доктора», открывающего Форстера «Арктического лета» и лирической «В незнакомой комнате», Гэлгут как будто потерялся и цедит слова за словом, в основном желая помолчать. Девочка слышит, как умирающая мама просит мужа отдать маленький домик ее служанке после ее смерти. Естественно, в середине 80-х в ЮАР никому и в голову не придет что-то дарить (особенно дома) чернокожей прислуге. Девочка пытается добиться справедливости у папы. Потом у сестры. Потом у брата. Потом путем естественной убыли семьи и апартеида все получается. Про сюжет все. Читать «Обещание» очень неприятно. 😳 Одного взгляда на оглавление хватает для того, чтобы понять, что все кончится очень плохо для всех героев. Слог мутный, тихий, как будто в забвении. Как будто Гэлгута подташнивает от Южной Африки, как от старой, так и от новой, которой он явно хотел этим романом что-то сказать 🤔. За что и получил Букеровскую премию. Мой личный рейтинг: 7/10 https://peresmeshniki.com/books/obeshhanie-deimon-gelgut/