Западные издатели хотели посмеяться над президентом России? Правда, заголовок намекает на что-то другое..