📌Весёлые истории из жизни преподавателей-переводчиков и их студентов-китаистов в авторской интерпретации Пэй лаоши (裴老师).
📌Пэй лаоши на проводе: @pei_laoshi
На прошлой неделе приморские тг-каналы активно обсуждали, как предприимчивые китайцы задорого продают на Таобао мешки от Спасскцемента.
Пэй лаоши читала эти новости между строк, пока не добралась до поста у Ивана Юрьевича.
Тогда и самой Пэй лаоши захотелось изучить тему.
Как оказалось, сумки и рюкзаки с надписью Спасскцемент китайская компания MirrorZoo 镜子动物园 стала выпускать ещё в пандемийном 2020. Изучая соцсети компании, Пэй лаоши обнаружила даже носки с изображением того самого тигра.
Сумки и рюкзаки со знакомым для приморцев логотипом позиционировались как унисекс. В рекламе были и девушки, и парни, и бабули, и даже коты. Слоганы пестрили подписями из серии «устанете нести сумку сами, можете отдать своему парню, образ тигра всем к лицу».
Продукция оказалась особенно актуальна, когда китайцы встречали Год Тигра в 2022.
Занимательно, что ещё в декабре 2021 уже была аналогичная публикация на Пикабу.
Кто запустил новую волну популярности этой новости, Пэй лаоши не знает, но тема завирусилась знатно.