Специальное предложение #солонапланшете На старших курсах однокурсница сообщила Пэй лаоши о том, что ее знакомые ищут переводчика для поездки в Китай. На тот момент Пэй лаоши в рабочие поездки в Китай ещё не ездила и, поддавшись природному любопытству, решила побеседовать с потенциальным работодателем. На следующий день мужской голос в трубке предложил встретиться в центре, чтобы обсудить детали. Пэй лаоши, возвращаясь ранним утром из другого города, в назначенный час ждала на обозначенной остановке. Вскоре к ней подъехал мерседес, из которого вышел чрезвычайно серьёзный мужчина. Оценивающим взглядом он посмотрел на Пэй лаоши и сообщил, что им для поездки в Китай нужна девушка со знанием китайского. Планируется встреча с потенциальными партнерами, нужно уточнить кое-какие детали. Пэй лаоши слушала, кивала и тоже хотела уточнить кое-какие детали. Детали действительно были. Оказалось, что девушке со знанием китайского нужно будет исполнить роль любовницы вот этого серьезного мужчины, ходить на все встречи с потенциальными партнерами и подслушивать, о чем они будут говорить между собой на китайском. О том, что псевдолюбовница под прикрытием умеет в китайский, потенциальным партнёрам, естественно, никто сообщать не планировал. Пэй лаоши краем глаза взглянула на своё отражение в витрине ближайшего магазина. На неё смотрела девочка-припевочка в очках, с косичкой и полным отсутствием следов макияжа. Последнее, на кого она сейчас похожа, - это любовница русского бизнесмена. Серьёзный мужчина ещё раз взглянул на Пэй лаоши и заявил: - Только, это самое… Одеться нужно будет поярче. Чтобы сомнений у них точно не было. Я вам перезвоню. «Да ладно!» - подумала Пэй лаоши, провожая взглядом отъезжающую машину. Браться за эту работу она, естественно, не собиралась, да и вообще сильно сомневалась, что ей кто-то перезвонит. Звонка действительно не последовало. Когда не подошла на роль любовницы. Что характерно, много лет спустя, сопровождая других серьёзных мужчин из своей делегации в китайскую баню, Пэй лаоши, услышав от массажистки «Ой, ты его переводчица? А я думала, любовница!», Пэй лаоши в очередной раз подумала о том, что жизнь, конечно, удивительная штука.