Примерно в таком состоянии Пэй лаоши живет с 2020 года встретила сегодня международный день перевода. Для Пэй лаоши эта дата с самого начала переводческого пути была значимой и очень любимой. Глядя на происходящее в сегодняшних буднях, Пэй лаоши понимает, что многие качества, необходимые для устного переводчика, оказываются полезными и в этой новой реальности. Стрессоустойчивость, хладнокровие, выдержка, человеколюбие и философское принятие полнейшей неопределенности. Конечно, в кабине синхронного перевода управлять своим состоянием гораздо проще, чем в реалиях большого мира, но и адаптивность - ключевой навык для всех переводящих, так что будем развивать его в том контексте, который имеем. С пожеланием крепких нервов, нужных слов и верных смыслов, ваша Пэй лаоши