Ожидание: последовательный перевод китайского доклада по видеосвязи на офлайн-конференции. Реальность: На глазах у академического сообщества с невозмутимым видом знатока-цивилиста переводить доклад про гражданско-правовую концепцию политэкономии в царской России с мобильным телефоном возле уха, слушая китайскую речь и эхо собственного голоса через звонок по WeChat. Синхрон нашего времени.