📌Весёлые истории из жизни преподавателей-переводчиков и их студентов-китаистов в авторской интерпретации Пэй лаоши (裴老师).
📌Пэй лаоши на проводе: @pei_laoshi
Дорогие друзья «Нескучных будней»!
Во Владивосток вернулся фестиваль «Меридианы Тихого». А это значит возможность увидеть много азиатского (и не только!) кино.
Если вы во Владивостоке и ещё не решили, чем заняться воскресным вечером, приходите на сеанс китайского фильма 深空 (в русском переводе - «Город-призрак», но это тот случай, когда китайское название глубже - в прямом смысле этого слова).
Сеанс в 18:00, кинотеатр «Океан», зал 1.
Фильм очень своеобразный, необычный, атмосферный и точно не оставляющий равнодушным!
Режиссёр Чэнь Гуань окончил Парижскую международную школу кино и телевидения, так что в его полнометражном 处女作 (режиссерском дебюте) чувствуется флер французской новой волны.
Ну, а у всех студентов-переводчиков, учившихся у Пэй лаоши, во время Q&A по видеосвязи будет особая возможность задать вопрос режиссёру и/или оценить перевод Пэй лаоши согласно привычным критериями «язык-подача», сделав ценные замечания :)
Приходите смотреть кино для всех и каждого!