📌Весёлые истории из жизни преподавателей-переводчиков и их студентов-китаистов в авторской интерпретации Пэй лаоши (裴老师).
📌Пэй лаоши на проводе: @pei_laoshi
#решебникнекитаиста
Все дело в таинственных иероглифах.
Посольство по-китайски - 大使馆.
Одна лишняя черточка - и элемент 使превращается в элемент 便.
Одно неверное движение - и советник работает уже не в посольстве, а в подозрительном заведении отходов жизнедеятельности организма, потому что 大便 - это испражнения, кал.
Ох, уж эти коварные иероглифы!
Ох, уж эти нескучные будни проверяющих контрольные первокурсников!