Вот так живет себе Пэй лаоши в полной уверенности: после всех лет активной переводческой и преподавательской практики её уже ничем не удивишь. А потом студент-китаист переводит 汉堡包* как «китайские баобао», и Пэй лаоши понимает: простор для удивлений останется всегда, ведь студенческая креативность традиционно на шаг впереди! *汉堡包 - hànbǎobāo гамбургер