Начало рабочей недели в 2021 у преподавателей-китаистов - это получить перевод предложения 自古以来，中国人口数量高 в формате «В Китае до мозга костей много населения».

Вероятно, в какой-то исторический момент выражение 自古以来 (испокон веков, издревле, с давних времён) неведомым образом перевелось как «до мозга костей».

Загадка дыры!

Стилистические нюансы пассажа «В Китае много населения» спишем на длительные новогодние праздники.

Начало рубрики #кладовыемемесов 2021 положено!

#веселыеисторииизнашейаудитории
#веселыеваши