#решебникнекитаиста

В китайском тексте все гораздо прозаичнее: 呼中春曲 - это что-то вроде «Весенняя песня района Хучжун».

Хучжун - район, расположенный в округе Да-Хинган-Лин (大兴安岭地区) северо-восточной провинции Хэйлунцзян (黑龙江省). Информационные источники сообщают, что среднегодовая температура в местечке Хучжун составляет 4,3 градуса ниже нуля, при этом абсолютный исторический минимум достигал отметки в минус 53,2 градуса. Не удивительно, что Хучжун получил название “中国最冷小镇” - "самый холодный городок Китая".

Тогда тем более понятна строчка про «вперёд к весенней песни»😅

#Пэйлаошишо