Обложка канала

Нескучные будни Пэй лаоши

📌Весёлые истории из жизни преподавателей-переводчиков и их студентов-китаистов в авторской интерпретации Пэй лаоши (裴老师). 📌Пэй лаоши на проводе: @pei_laoshi

Нескучные будни Пэй лаоши

6 лет назад
Открыть в
#решебникнекитаиста

2020年目标
[èr líng èr líng nián mùbiāo]
цели на 2020 год

事业有成
[shìyè yǒuchéng]
профессиональные успехи; успехи в карьере

赚够100万钱
[zhuàn gòu yíbǎiwàn qián]
заработать миллион

换大房子
[huàn dà fángzi]
сменить дом на более просторный

换车
[huànchē]
поменять машину

环游世界
[huányóu shìjiè]
кругосветное путешествие

活着
[huózhe]
(вы)жить

📌 Ковидиот - человек, который ведёт себя крайне беспечно в период пандемии и не соблюдает мер предосторожности, тем самым создает опасность для других. Слово также используется для обозначения паникера, судорожно скупающего товары в магазинах из страха, что они могут исчезнуть.

На китайский этот неологизм перевели как 新冠白痴 [xīnguān báichī].