Обложка канала

Нескучные будни Пэй лаоши

📌Весёлые истории из жизни преподавателей-переводчиков и их студентов-китаистов в авторской интерпретации Пэй лаоши (裴老师). 📌Пэй лаоши на проводе: @pei_laoshi

Нескучные будни Пэй лаоши

7 лет назад
Открыть в
Решил сэкономить на переводчике китайского - обращайся за услугами к Дяде Гуглу😏
И для пущей надежности вводи в окошко BOOK NOW, а то мало ли, как этот Дядя Гугл переведёт русское «Забронировать»🤷🏼‍♀️
Тогда на выходе ты получишь прекрасное 现在的书 ( «СЕГОДНЯШНЯЯ КНИГА»), где, как вы уже поняли,
BOOK - это «книга» (书 “шу”),
NOW - это «сейчас» 现在 (“сяньцзай”), а
的 (“дэ”) - притяжательная частица.
#кладовыемемесов