А (иностранный спикер с трибуны по-русски): Мы должны создать на Дальнем Востоке Канары...

В (в зрительном зале): Канары?!

С (там же): Хм, есть основания полагать, что иностранный гость говорит про «каналы», но беспощадная фонетика русского языка против и требует Канар.

#веселыеисторииизнашейаудитории