Хороший обыгрыш известной шутки - это наша страшная тайна, static route ещё и NAT. Не знаю как у вас с твиттером, поэтому картинкой, стащил отсюда.