Местный колорит. Примерный перевод надписи на сумке: «Будь спокоен и носи пушку! В этой сумочке можно скрытно носить оружие.»