Копирайтер (удаленно) Обязанности: — Выверка и редактура текстов на английском языке; — Проверка текстов на предмет соответствия русскому оригиналу, а также на отсутствие стилистических, орфографических и пунктуационных ошибок; — Соблюдение графического и лексического единообразия текстов, соблюдение терминологии, принятой в агентстве и компаниях-заказчиках; — Поддержание обратной связи с переводчиками по качеству выполняемых работ; — Компилирование частей одного документа в один файл с параллельной выверкой текста; работа с большими объемами текстов. Требования: — Опыт работы переводчиком или редактором от 6 лет; высшее лингвистическое образование; — Владение английским языком (уровень advanced С1 и выше), отменная грамотность, знание второго иностранного языка приветствуется; — Опыт редактирования переводов (приветствуется знание маркетинговой, юридической и экономической тематик), умение оперативно изучать новые темы в англоязычных источниках; — Обязательность, пунктуальность, внимание к деталям; — Доступность для работы в согласованное время; ПК: MS Office, LibreOffice – уверенный пользователь. Условия: — Заработная плата – по договоренности; — Полная или частичная занятость; — Рабочий день (время МСК) - с 10:00 до 19:00; — Ежемесячная оплата. — Обращаем внимание кандидатов, что финальное решение о сотрудничестве принимается по результатам выполнения тестового задания, которое мы вышлем в ответ на резюме Контакты: [email protected]