​​Наконец-то поклонники Ахматовой могут не таясь повторить эти ее известные слова: «Вечер с детективом – это прекрасно». Самый классический толстый журнал – «Новый мир» – печатает Бориса Акунина, признанного на Московской международной книжной ярмарке писателем 2000 года. Повести про сыщика Эраста Фандорина – развлекательное чтиво, за которое не стыдно. При занимательности и непринужденности ещё какая-то игра со стилем, и написано нормальным языком. И вот детективы читают не только в метро. Алиби интеллигенции обеспечивает происхождение автора. Из фамилии великого анархиста псевдоним с инициалом сделал себе Григорий Чхартишвили – зам. главного редактора журнала «Иностранная литература». Правда, из журнала Чхартишвили уходит. У Акунина читателей больше, чем в «Иностранке». К тому же, в легком жанре оказалось просто интереснее. Ну об этом и раньше все знали, только не признавались. Борис Акунин: Я вкладываю в уста своих героев разные мысли. Я не всегда с ними согласен, я просто стараюсь не вкладывать глупых мыслей, потому что про это читать скучно.