Признаюсь в одном постыдном удовольствии, открытом мною вчера. Я плохо и как-то излишне тревожно себя чувствовал, поэтому за работой решил послушать фоном аудиокнигу. Надо отметить, что я аудиокниг не слушал вообще никогда. А тут подумал, что надо что-то успокаивающее. И включил “Компромисс” Довлатова в исполнении Константина Хабенского. Да, понятно, что “Компромисс” я читал еще в детстве, а потом в институте, и вообще все всё знают наизусть, а еще Довлатов по нашим временам не очень ценится, а где-то и презирается. Говорю же, удовольствие постыдное. Но мне нужно было что-то хорошо знакомое, успокаивающее и не отвлекающее от работы, зато отвлекающее от грустных мыслей. И где-то через час слушания я понял, что мне очень нравится, как читает Хабенский. Вот казалось бы. Артист с некрупными чертами лица, тщедушный, с невыразительным голосом и с не идеальной дикцией. Но как читает! Каждого персонажа передает именно так, как нужно, как задумано. Они там все у него как живые! Просто удивительно. Настоящая величина. Кстати, когда Хабенский читает за редактора “Советской Эстонии” Туронка он так противно истерично шипит. Похоже, что Довлатов именно таким задумывал героя — мерзким, глупым, подлым, злобным. И с этим тоже связана история. Говорят, что настоящий редактор Генрих Францевич Туронок был очень добрым и порядочным человеком. Когда “Компромисс” уже разрешили и издали, коллеги принесли книгу редактору. Тот прочитал и грустно сказал — “Ох, Сережа, Сережа. Зачем же он так обо мне. Видит Бог, я ему делал только хорошее”. Пошел домой и через неделю умер. Ну и кто после этого подлец?