В поезде «Ласточка» Можайск-Москва обнаружил социальный плакат с текстом - «Знаешь, никотин электронный, кашель-то аналоговый». Это какая-то очень вместительная единица смысла. Во-первых, копирайтер начал со слова «знаешь», чтобы установить такую задушевную интонацию в этом коротком разговоре. Во-вторых, действительно неплохо найдено это противопоставление электронного (сигарет) и аналогового (болезни). И, в-третьих, написание «кашель-то» через дефис. Значит, сначала копирайтер, потом дизайнер, потом менеджер, потом какой-то начальник - это же социальная реклама - потом типография - все это видели, читали, утверждали. И никто не обратил внимания, что «кашель то» нужно писать без дефиса, не говоря уже о том что «то» здесь вообще лишнее.