Нуу, это типа короче вот…как понять носителя🙄
или
Слова-паразиты в английском языке🤫.
Избавляться или учить?

🤓Слова-паразиты, или как их еще называют в английском – «fillers», помогают заполнить пустоту, паузы в разговоре, пока мы обдумывает что сказать, как ответить на вопрос. А иногда просто перерастают во вредную привычку.
Разберем ТОП-10🔝:

1️⃣Well… Ну, итак…
💬Well, then she said «yes».
Ну и потом она сказала «да».

2️⃣So… Так…
💬So…what did you decide?
Так что ты решил?

3️⃣Like… Как бы…
💬I just feel like it meant something.
Я просто чувствую, что это как бы что-то значит.

4️⃣You know… Знаешь…
💬You know it’s not what I dreamt about.
Знаешь ли, это не то, о чем я мечтала.

5️⃣Sort of / Kind of… Типа…
💬Tom, it is kind of cold out here.
Том, тут типа холодновато.

💬He had some sort of flu.
У него было что-то типа гриппа.

И его американский аналог kinda.
💬I am kinda tired.
Я вроде устал.

6️⃣I mean… Я имею ввиду, что…
💬Your dress is amazing. I mean it suits you.
У тебя классное платье. Я имею ввиду, оно тебе очень идет.

7️⃣Really… Действительно, реально
💬It’s really hot today.
Сегодня реально жарко.

8️⃣Actually… На самом деле, вообще-то...
💬Actually, I haven't seen the film.
Вообще-то, этого фильма я не видел.

9️⃣By the way… Кстати…
💬By the way, have you seen my keys anywhere?
Кстати, ты нигде не видел моих ключей?

🔟Absolutely… Безусловно…
💬I'm absolutely fine, Dad — really.
Я в полном порядке. Пап, ну правда.
(Здесь целых 2 таких слова).

Я, конечно, не призываю злоупотреблять этими слова☝️.
Но это часть языка, от которой никуда не деться🤗.
Тем более в разговоре с носителем.

Have a beautiful Sunday evening💫!