Обложка канала

OsEnglish

Ежедневная порция английского от звездного преподавателя

OsEnglish

8 лет назад
Открыть в
Ого, ага или вау?😱
Как разобраться в английских междометиях?

В неформальной речи зачастую именно с помощью междометий можно лучше понять настроение, эмоции или посыл собеседника.
Междометия – это такие маленькие слова, которые сами по себе не несут никакого смысла, но лишь наполняют эмоциями наш разговор👻.

Где можно встретить междометия:
- в неформальной беседе;
- в переписке;
- в фильмах, сериалах, книгах;
- в соцсетях.

И так, начали🙋🏽‍♀️:

WOW waʊ-уау Вау! Ух ты!👍
Эмоции: удивление, восхищение.
Wow! Look at that!
/ Ух-ты! Посмотрите на это!/


AW ɔː о Ой! Ну!
Эмоции:
1. умиление.😍
Aw, what a cute puppy!
/Ой, какой миленький щеночек!/ 2. неодобрение😕
Aw, let me alone!
/Ой, оставь меня в покое!/

OOPS [uːps упс Упс! Ой!🙈
Эмоции: сожаление о сказанном или сделанном.
Oops, I shouldn't have said that.
/Блин, не надо было этого говорить./

AHA ɑˈhɑː ах`а Ага! Точно!😲
Эмоции: удовлетворение от понимания чего-либо
Aha, so it's you hiding there!
/Ага, так это вы здесь прячетесь!/

WHOA wəʊ уоу Эй! Стоп!✋️
Эмоции: желание остановить или замедлить что-то
Whoa! You're driving too fast.
/Эй, полегче! Ты слишком быстро едешь./

OUCH aʊʧ `ауч Ай!😣
Эмоции: неожиданная боль
Ouch! That hurt!
/Ой-ой! Больно!/


HUH hʌ ха Хм… А?🤔
Эмоции: неодобрение, неуверенность, сомнение
Are you listening to me? Huh?
/Ты меня слушаешь? A?/

PHEW fjuː фью Фу! Фух!
Эмоции:
1. Дискомфорт😫
Phew, let's open the windows!
/Фух, давай откроем окно!/
2. радость от избежания или окончания чего-то непритяного👏
Phew! We finally did it.
/Фух! Всё-таки у нас получилось./

SH ʃː ш Тсс!🤫
Эмоции: призыв к тишине
Sh, you'll wake the baby up!
/Тcc! Ребенка разбудишь!/


YUM jʌm йам Ммм! Ням-ням!😋
Эмоции: удовольствие от вкуса или запаха
Yum! What are you cooking?
/М-м-м, что ты готовишь?/

OH DEAR əʊ dɪə оу д`иэ Ах! Боже мой!😨
Эмоции: удивление, беспокойство
Oh dear! What's happened?
/Боже мой! Что случилось?/

GOSH gɒʃ гош Господи!🙄
Эмоции: удивление
Gosh, it's cold.
/Боже, как холодно!/


Думаю, после прочтения вы вспомнили, что и сами часто используете междометия в русском языке, ведь все примеры взяты из жизни🤗.
Чтобы вас понимали лучше, да и вы чувствовали настроение собеседника – приглядитесь к этим словечкам👆.