Современные сокращённые формы английского языка в переписке👩🏽💻👨🏼💻
Чаты в мессенджерах и соцсетях становятся все более частой формой общения между людьми. А язык вынужден подстраиваться под наши нужды…так и появляются сокращения. Наверняка, вы встречали все или многие из приведенных мною ниже, но, возможно, не всегда знали, как они расшифровываются.
Let’s go💁🏽:

😎AKA (Also Known As) - Также известный, как
Используется перед псевдонимом, кличкой, никнеймом или другим названием чего-либо
Guy's name was Richard Miller aka Worm. / Парня звали Ричард Миллер, он же Червяк. /

🏃🏻ASAP (As Soon As Possible) - Как можно скорее
I need their names asap. / Мне нужны их имена как можно скорее. /

👉FIY (For Your Information) - К вашему сведению
FYI, the meeting will take place on Monday. / Довожу до вашего сведения, что встреча состоится в четверг./
FYI, we're out of pizza. / К твоему сведению, пицца закончилась. /

☝BTW (By The Way) - Кстати
Btw, I like your make-up. / Кстати, мне нравится твой макияж. /

🤔IMHO (In My Humble Opinion) - По моему скромному мнению - употребляется как вводная фраза в предложении, когда хотят ненавязчиво выразить свое мнение
IMHO you don’t have any reason to worry about. / По-моему, тебе не о чем беспокоиться. /

😱OMG (Oh My God) - О боже мой - при сильном удивлении
OMG, I think I’ve forgotten to turn off the iron! / Боже мой, мне кажется, я забыла выключить утюг. /

😂LOL (Laughing Out Loud) - Громко смеюсь вслух - ржу
LOL, that’s a really funny pic! / Ржачно, это реально смешная картинка))! /

🤣ROFL (Rolling On The Floor Laughing) - Валяюсь по полу, смеясь - я валяюсь, выражает еще большую степень веселья, чем LOL
Did you really say it? ROFL. / Ты реально это сказал? Я валяюсь))) /

💑BF/GF (Boyfriend/Girlfriend) - парень, девушка
This ring is a gift from her BF. / Это кольцо – подарок от ее парня. /

😘🤗xoxo (hugs and kisses) - обнимаю, целую - обычно пишется в конце письма или диалога
See you tomorrow, John! xoxo / До завтра Джон, целую. /

Немного из дошедшего до нас латинского языка🤓:

etc. (et cetera – чит. эт сЭтера) - и так далее
Personal information may include name, address, telephone number, etc. / Личная информация может включать имя, адрес, телефон и т.д. /

e.g. (exempli gratia – обычно читается как англ. эквивалент for example) - Например
You should eat more food that contains a lot of fibre, e.g. vegetables, fruit and bread.
/ Тебе следует есть больше еды, содержащей много пищевых волокон, например – овощи, фрукты и хлеб. /

i.e. (id est – обычно читается как англ. эквивалент that is) - то есть, иначе говоря
The hotel is closed during low season, i.e. from October to March.
/ Гостиница закрыта в не сезон – то есть с октября по март. /

PS (Post Scriptum – чит. пост скриптум) - После написанного, постскриптум
PS Don’t forget to call Helen! / Постскриптум: не забудь позвонить Хэлен! /

Добавим чисел🔢:

2u (To you) – Тебе
I sent the pics 2u. / Я отправил тебе фотки. /

4u (For you) - Для тебя
I’ve bought it 4u. / Я купил это для тебя. /

2day (Today) - Сегодня
What are you doing 2day? / Что ты сегодня делаешь? /

2ever (Forever) - Навсегда
We’ll be together 4ever. / Мы будем вместе навсегда! /

Хорошего дня!😍