В пекинском метро. Девушка и парень ждут поезда. Парень высоким тоном к девушке: — Чу мин сянь дуф хе! Девушка задумчиво отвечает: — Ян фан си. Парень, злясь, громко: — Дау шан фан, да фан ню, ян шан го зин! Девушка отвечает: — Жи куан гуа хе, шу ен гу шинь ху! Прямо так внимательно читаете, как будто понимаете по-китайски?! Идите работать!