Обложка канала

Antony Nut

35346 @orex62

Для связи: @orex62bot Реклама и сотрудничество: @PingWinPR

Antony Nut

4 года назад
Открыть в
Судья Верховного суда Алла Назарова в отказе об отсрочке ликвидации «Мемориала»*, сослалась на решение ЕСПЧ в 2008 году по делу «Лодгед против Турции». Это перевод фразы «lodged against Turkey» («подана против Турции»). *«Международный Мемориал» и правозащитный центр «Мемориал» внесены Минюстом РФ в реестр НКО, выполняющих функцию «иностранного агента», суды вынесли решения об их ликвидации http://amp.gs/jphfV
Верховный суд отказался исполнять решение ЕСПЧ в деле «Мемориала», сославшись на кейс «Лодгед против Турции». Но «Лодгед» это английский глагол lodged

Судья Верховного суда Алла Назарова, отклонив просьбу об отсрочке ликвидации «Международного Мемориала»*, сослалась на решение Евопейского суда по правам человека в 2008 году по делу «Лодгед против Турции». Это перевод фразы "lodged against Turkey" («подана против Турции»), заметил юрист Григорий Вайпан, представляющий организацию в суде.  «В мотивировочной части прозвучал довольно безумный довод о том, что исполнить обеспечительную меру по делу Мемориала* невозможно потому, что ЕСПЧ отказал в похожей мере какому-то турку в 2008 году», — рассказал юрист. 

Новая газета