Не удивлюсь, если окажется, что в соответствии с восточными традициями феньшуя рабочее место вахтенного офицера и персональное кресло командира в ходовых рубках китайских военных кораблей спроектированы и смонтированы "спиной" по курсу их движения.
В этом случае при китайском прочтении положений МППСС-72 могут открыться бездны новых смыслов, недоступных для понимания другими.
С другой стороны, как справедливо утверждал старина Эйнштейн, главное - это то, в какой системе отсчёта вы находитесь.
Именно поэтому одни и не устают повторять, что это был "мирный проход", а другие всегда возражают им, что это была "провокация".