Тем временем в параллельной вселенной. Амфибийно-десантный корабль-док USS Portland LPD27 прибыл в порт Вирджиния с агитационной акцией "Такова участь тиранов", организованной для потомков индейцев племён Сиу и Ирокезы. На борту корабля организована работа передвижной выставки по истории родного края, приёму желающих в отряды скаутов. Военно-морской ансамбль 2-го оперативного флота на верхней палубе корабля исполняет национальные индейские песни, плавно переходящие в соул и регги. P.S. Девиз акции позаимствован у девиза одноименного штата, ежели что.