Изможденные долгим плаванием по чуждым водам и не лишённые в определённых ситуациях привлекательности дамы из состава экипажа норвежского фрегата HNoMS Fridtjof Nansen, уже 4 месяца сопровождающего в составе его походного ордера американский авианосец USS Harry S. Truman, с тихой грустью информируют, что они готовы стойко переносить разлуку с берегом до конца лета, как на то повелел главный американский военный негр Ллойд Остин.