Про деньги и книги Когда я только пришла работать в издательство, то поначалу занималась русскоязычными авторами и текстами. Что-то получалось, что-то нет, но меня как читателя зарубежки тянуло делать именно переводные книжки. Однако я, к сожалению, вообще не понимала, как это работает. А когда узнала, волосы встали дыбом. В общем, это в первую очередь аванс. Аванс может быть в счет роялти или не в счет. В первом случае вы платите сумму с пятью нулями, а потом, если книжка не продается, то больше ничего не платите - просто сидите себе спокойно с убытком. Но если продается, то платите роялти (процент с продаж), когда они превышают аванс. Вроде бы несложная схема, но этот убыток с пятью нулями в первое время не давал мне покоя. Потом поняла простую вещь: условные девять из десяти книг - убыточные. С этим надо смириться. Их надо делать, выпускать, покупать на них права, работать с ними, но они не принесут никакого дохода. Зато десятая при должном профессионализме или даже простой случайности окупит производство девяти предыдущих. Ко всей этой информации добавьте интересный факт. Прибыли с полностью продавшегося тиража в 2000 экземпляров (без учета аванса с пятью нулями!) хватит сотруднику, который ее готовил, на часть зарплаты. Все.