Закончила третий авторский лист в романе «Шах и мат» Али Хейзелвуд. Что хочу сказать, я: 1. Уже попыталась записаться на шахматы, но ближайший от меня клуб у черта на куличках; 2. Успела час побеситься с того, что не понимаю фразу «любящий радугу Делрой». Сначала я винила себя, что чего-то не знаю, потом гугл - что там ничего нет. Я пробивала «Делрой шахматист», «шахматы радуга» и прочую ерунду. Пока в один прекрасный момент не вспомнила, что в самом начале было одно-единственное предложение, что в клубе, где играет героиня, есть некий Делрой, который не ест еду, в которой меньше пяти цветов 🤦🏻‍♀️ 3. Осознала, что шахматы здесь не для атмосферы, это фактически полноценный персонаж. Много терминов, подробностей игры. Что, надо сказать, приятно удивило.