Будучи подростком, я читала эту трилогию и печалилась, что у нас нет третьей книги. Выросла, переиздала. Переводчик у книг старый, более того - третью книгу перевёл он же. А ещё редактор, который эту серию изначально издавал, работал до прошлой недели в соседней редакции. Вот такой круговорот вещей в природе.