Поразительно, но японцы - и взрослые, и молодежь - в массе своей не говорят на английском. Хрен что у них узнаешь. А поскольку в культуре их заложено всяческое избегание ответа "нет", то говорят они обычно всякую хрень, лишь бы отвязаться. Но вот изобрели, наконец, полезное. Хотя бы на вокзалах (система жд у них не очень тривиальна и по пониманию направлений, и по оплате: на схемах там все вместе, и скоростные синкансены, и обычное метро, и электрички, и государственные линии с частными, смешались в кучу кони, люди, и драконы).