Князь Щербацкій это буквально я...
Я за границей становлюсь будто бы русѣе, чѣмъ есть въ дѣйствительности.
Во-первыхъ, не прилагаю особыхъ усилій, чтобы скрыть свой акцентъ (на урокахъ англійскаго и нѣмецкаго, напротивъ, старалась всегда слѣдить за фонетикой).
Нарочито ярче демонстрирую тѣ черты своего характера, которые соотвѣтствуютъ стереотипамъ о русскомъ менталитетѣ, при общеніи съ иностранцами. Проявляю излишнюю прямоту и рѣзкость, которой стараюсь избѣгать при общеніи съ русскими.
Любая европейская привычка, которую я, возможно, и не замѣтила бы въ Россіи, становится для меня предметомъ для ворчанія.
Надмѣнно фыркаю всегда, когда въ привычкахъ европейцевъ мнѣ что-то кажется barbarycznym. Молъ, итальяшки, считаютъ себя вѣнцомъ цивилизаціи, а обувь при входѣ въ свой домъ снимать не научились!
У васъ такъ же?
Возможно ли вообще русскимъ за границей оставаться "самими собими", или обязательно нужно впадать въ крайности, какъ князь и княгиня изъ этого отрывка?
