„Судъ Божій“
Цѣлый рядъ писателей съ XVIII вѣка вводятъ въ поэзію балладу — въ Англіи (Борнсъ и Соути) и въ Германіи (Бюргеръ и друг.). Жуковскій сдѣлалъ и у насъ ее популярною. Мрачныя эти произведенія въ его превосходном переводѣ пользовались и у насъ большимъ успѣхомъ.
Къ одной изъ такихъ балладъ „Судъ Божій надъ епископомъ“ взятой поэтомъ изъ Соути и извѣстной каждому даже по хрестоматіямъ, нашъ талантливый художникъ, Н.Н. Каразинъ, сдѣлалъ эффектный рисунокъ, здѣсь помѣщаемый.
Были и лѣто и осень дождливы
Были потоплены нажити, нивы,
Хлѣбъ на поляхъ не созрѣлъ и пропалъ
Сдѣлался голодъ, народъ умиралъ…
Такъ начинается баллада. Но среди общаго бѣдствія у одного епископа Гаттона на Рейнѣ огромные запасы и склады. Бѣдствующее населеніе прибѣгаетъ к нему с мольбами о помощи. Но Гаттонъ скупъ и жестокъ — въ тѣ угрюмыя времена жестокость и произволъ были явленіемъ довольно обычными. Гаттону надоѣли эти крики и мольбы и онъ затѣваетъ дѣло: объявляет что будетъ раздавать хлѣбъ, голодающихъ созываетъ къ себѣ, запираетъ въ пустой амбаръ и ихъ сожигаетъ. Потомъ, какъ ни въ чем не бывало, хохочетъ, говоря: „я избавил страну отъ голодныхъ крысъ“.
Но вотъ до него доходятъ страшныя и дикія вѣсти. Богъ покараетъ его за ужасное дѣло. Весь округъ полонъ мышами, в житницахъ Гаттона онѣ съѣли весь хлѣбъ и наконец огромною тучей осаждаютъ замокъ — Гаттонъ бѣжитъ от нихъ спасаться въ Рейнской башнѣ, ему принадлежащей. Он селъ въ легкую лодку, ѣдетъ туда, прячется въ башнѣ, но тщетно!
Мыши плывутъ!
Ближе и ближе… доплыли…ползутъ…
Вотъ ужъ ему въ разстояніи близкомъ
Слышно какъ лѣзутъ съ роптаньемъ и пискомъ…
Гаттонъ въ ужасѣ. Онъ молится, рыдаетъ въ отчаяніи — не помогаетъ. Мыши тучами лѣзутъ въ окно, облѣпляютъ его, рвутъ тѣло на части.
Журналъ «Нива», 1893 г.
