Письмо съ родины Одною изъ самыхъ трудныхъ задачъ искусства слѣдуетъ, конечно, считать ту простоту и правду, которую очень немногіе изъ художниковъ умѣютъ переложить на холстъ, не прикрашивая и не подрумянивая вымысломъ и ложными эффектами освѣщенія и группировки. Если разсматривать произведенія г. Пастернака (художника еще очень молодаго и начинающего) именно со стороны этой простоты и правды, то надо ему отдать полную справедливость: онъ удивительно просто и правдиво передалъ изображенный имъ простой и безхитростный сюжетъ. Въ тѣсной и душной комнатѣ, прокуренной дешевымъ табакомъ, облѣпленной по стѣнамъ дешевыми лубочными произведеніями и плохими литографіями,— мы видимъ три лица: троихъ солдатиковъ. Одинъ изъ нихъ, грамотный, читаетъ другому, не владѣющему „письменною“ грамотой, письмо съ родины,— читаетъ, конечно не придавая особаго значенія этимъ строкамъ, которыя, очевидно, ничего не говорятъ его сердцу… Но тотъ, которому много говорятъ эти строки, присланныя издалека, съ родины,— тотъ весь обратился въ слухъ и вниманіе, и старается не проронить ни одного слова. Совершенную протиуположность имъ составляетъ третій солдатъ, который за спиною слушающаго развалился на постели, и, покуривая „табачишко“, думаетъ свои немудреныя думы. Журналъ «Нива», 1889 г.