❕Британское книжное издательство отредактировало произведения Роальда Даля с использованием нового гендерно-нейтрального языка Издание Puffin внесло серьезные правки в такие детские произведения покойного писателя, как «Чарли и шоколадная фабрика», «Семейство Твит», «Джеймс и гигантский персик» и другие, пишет Fox News. На новую редакцию обратили внимание пользователи соцсетей, многие раскритиковали изменения. Например, вместо «пухлых» персонажей в книгах теперь «огромные», а «чудовищный» превратился в «звериный». Из некоторых книг пропали не просто слова, а целые предложения с описаниями героев. В самом издании заявили, что обновили формулировки, чтобы гарантировать, что книги «по-прежнему будут интересны всем». В ответ пользователи соцсетей призвали покупать только б/у книги автора в оригинальной редакции. Подписаться на O!News