​​Виссарион Белинский о «Простонародном сказочнике»:

Не успѣли мы раскланяться съ г. Кузмичевымъ, какъ вотъ уже встрѣчаемся съ другимъ, также давно пропадавшимъ знакомцемъ. Г. Иванъ Гурьяновъ, послѣ всѣхъ переворотовъ судьбы, происшедшихъ съ нимъ въ литературномъ мірѣ, является теперь чѣмъ-то въ родѣ отчаяннаго мистика или лучше швермера. Отъ книжки, которую онъ издалъ теперь, такъ и разитъ запахомъ адской сѣры. Боже мой, сколько ужасовъ! читатели не могутъ себѣ вообразить всѣхъ ужасовъ, свирѣпствующихъ въ сказкахъ, изданныхъ г. Ив. Гурьяновымъ; но еще меньше могутъ вообразить они всю нелѣпость, всю пошлость этихъ ужасовъ. Болѣе же всего удивительно то, что книжка г. Гурьянова написана языкомъ довольно-сноснымъ: это поразило насъ болѣе всего, потому-что мы менѣе всего могли ожидать этого.

Простонародный сказочник или Шесть сказок и повестей о мертвецах, привидениях и колдунах / Пер. с нем. Иваном Гурьяновым. - 3-е изд. - Москва : П.А. Глушков, 1867. - 71 с.; 17.
Печ. с изд. 1836 г. без перемен
Загл. обл.: Народные сказки. Чортов замок

Скачать