​​Три интересных слова, которые были выбраны как слова года в категории «подростковый сленг» в Польше.

Первое из них – «Dzban». Если переводить дословно, то получится «кувшин», в какой-то степени это и значит, когда употребляют. «Jestesz dzbanem» т.е. ты такой же как кувшин, пустой и ничего не значащий, кувшину все-равно какую жидкость в него нальют, он как был кувшином, так им и остался. Это не обидное слово, а скорее шутливое, которое можно употребить среди друзей, на пример также как у нас «олень», тем самым говоря что он глупый))

Второе слово «masny». Слово походит из шлёнска и дословно означает «жирный», обычно его употребляют по отношению к еде. Сейчас же подразумевают под такими же словами «grubo» или «tłusto» в хорошем смысле. Например, можно сказать «Masna impreza», шикарная, массовая вечеринка.

Ну и 3 слово, которое нам хорошо известно и не стоит расписывать – «Prestiż». Обычно это слово в Польше ассоциировалось с «конкурс», «награда», сейчас же молодёжь использует ко всему престижному, крутому, богатому, в нашем понимании.