Обложка канала

Nplus1

35195 @nplusone

Главное российское издание о науке и технологиях.

Nplus1

4 года назад
Открыть в
Житель Пензенской области копал картошку в огороде, а нашел исторический артефакт. Это бронзовый литой перстень-печатка, по бокам украшенный рельефными изображениями старцев с усами и бородой. На его щитке в зеркальном виде вырезана надпись на древнерусском языке. Надпись состоит из двух частей, разделенных горизонтальной линией. Сверху читается слово пройти, а снизу — фраза да будьте к нам, в конце которой стоит крест — возможно, обозначение добрых намерений или благословение. Второй вариант перевода вырезанной надписи следующий: пройти, чтобы прибыть к нам. По мнению исследователей, владельцем артефакта был путешественник, дипломат или торговец из Древней Руси. Вероятно, он пользовался перстнем для опечатывания каких-либо документов или товаров, которые перевозились по торговым путям. Ученые заключили, что им неизвестно аналогов этому перстню. Более того, раньше в Пензенской области древнерусских памятников эпиграфики не находили.