Нисиктосо лисишнисий несе досолжесен знасать, чтосо здесесь насаписиносо. У императора Священной Римской империи Карла V было забот невпроворот. Борьба с протестантами, постоянные войны с Османской империей и Францией, повсюду наемные убийцы мерещатся. В общем, не позавидуешь. Неудивительно, что в переписке с доверенными людьми он использовал шифр, из-за чего его письма долгое время оставались без внимания ученых. Разобраться с посланиями императора-криптографа смогла группа исследователей из Лаборатории компьютерных наук Лотарингии. Они выяснили, что Карл V записывал целые слова одним символом, заменял следующие за согласными гласные на знаки, а также использовал ничего не значащие символы, чтобы запутать любого, кто попытается прочесть текст. Ученым помогли также нарисованные закорючки на полях в письме Жана де Сен-Мориса – посла императора во Франции, который, видимо, не мог разбираться с шифром начальника по памяти. Теперь исследователи надеются найти другие письма, отправленные Карлом своему послу, чтобы лучше понимать представления императора.