Во время работ на Иоанновском раскопе, расположенном на Торговой стороне Великого Новгорода, исследователи обнаружили игрушечный деревянный меч, относящийся к концу XII – XIII века.
Он был сделан из сосны. Восемь вырезанных датских рун в переводе предположительно означают «целый год». Археологи отметили, что обычно ганзейцы приезжали в Новгород на полгода. Но, видимо, человек, оставивший на мече руническую надпись, задержался здесь на больший срок.
Руническую надпись в Новгороде находили лишь однажды — в далеком 1958 году. Тогда на Неревском раскопе (Софийская сторона) археологи обнаружили обломок кости свиньи, на котором также присутствовали датские руны.