Космическая обсерватория Swift перешла в безопасный режим, прекратив все научные наблюдения. Причиной сбоя стал первый за 17 лет работы выход из строя одного из маховиков обсерватории, управляющих ее ориентацией в пространстве, сообщается на сайте NASA.